フラン•パルレ Franc-Parler
La francophonie au Japon

Rédaction du journal:
Rédacteur en chef: Éric Priou
Rédaction: Karen, Mika Tanaka

La francophonie au Japon
Franc-Parlerフランス語圏情報ウェブマガジン フラン・パルレ
〒169−0075新宿区高田馬場1−31−8−428
1-31-8-428 Takadanobaba, Shinjuku-ku, 169-0075 Tokyo

Tel: 03-5272-3440
E-mail:contact@franc-parler.jp
http://franc-parler.jp

『ポトフ美食家と料理人』 La Passion de Dodin Bouffant
La Passion de Dodin Bouffant
La Passion de Dodin Bouffant
Crédits : ©Carole-Bethuel ©2023 CURIOSA FILMS- GAUMONT - FRANCE 2 CINEMA

『ポトフ美食家と料理人』
 
 1885年のフランス。美食家のドダン(ブノワ・マジメル)は、料理人のウー ジェニー(ジュリエット・ビノシュ)と共に、森の中のシャトーで暮らしている。シャトーには、一流レストランにも劣らない厨房とダイ ニング、質のよい野菜やハーブが採れる庭がある。”美しい味”を描くという豊かな創造力を持つドダン。彼のイメージするものを形とし て完成させる技術を持つウージェニー。2人は20年来のパートナーとしてお互いを信頼し、高め合っていた。
厨房で料理にいそしむドダン の姿が映る。それは、ウージェニーへの一途な愛の表現。50年海底で眠っていたシャンパ ン、中国の詩人の言葉、そして料理を口に運ぶウージェニーをじっとみつめながら「食す」ときの口の中の動きを丹念に表現するドダ ン……何と官能的なのだろう。触れ合ったり抱き合ったりするわけでもないのに、ドダンの濃密な思いが、ウージェニーを包み込んでいく のだ。2人の関係は「夫婦」というよ り「同志」だ。死が2人を分つことがあっても、決 してその絆が消えることはない。2人が情熱を注いだ厨房がそこ にある限り。ウージェニーがその才能を見抜き、弟子にしたいと考えていた少女・ポーリーヌ(ポニー・シャニュー・ラヴォワール)の存 在が大きな役割を果たしている。
音楽はエンドロールまで一切 流れない。私たちの耳に届くのは、登場人物たちの会話と、調理の音や自然界の音だけだ。それゆえだろうか、エンドロールのピアノの音 の美しさが際立つ。監督は、トラン・アン・ユン。『エタニティ 永遠の花たちへ』(原題:Eternite)に続き、繊細で美しい映像が 私たちの心を優しさで満たしてくれる。
(Mika Tanaka)
 
監督:トラン・アン・ユン
脚本・脚色:トラン・アン・ユン
出演:ジュリエット・ビノシュ、ブノワ・マジメル
料理監修:ピエール・ガニェール
136分/2023年/フランス
 
La Passion de Dodin Bouffant de Trần Anh Hùng avec Benoit Magimel Juliette Binoche,
Emmanuel Salinger, Patrick d’Assumçao, Galatéa Bellugi; 2023, France, Belgique, 136 min
 
qrcode:http://franc-parler.jp/spip.php?article1588