フラン•パルレ Franc-Parler
La francophonie au Japon

Rédaction du journal:
Rédacteur en chef: Éric Priou
Rédaction: Karen, Mika Tanaka

La francophonie au Japon
Franc-Parlerフランス語圏情報ウェブマガジン フラン・パルレ
〒169−0075新宿区高田馬場1−31−8−428
1-31-8-428 Takadanobaba, Shinjuku-ku, 169-0075 Tokyo

Tel: 03-5272-3440
E-mail:contact@franc-parler.jp
http://franc-parler.jp

『ガッジョ・ディーロ』 Gadjo Dilo
Gadjo Dilo
Gadjo Dilo
Crédits : © Princes Films 1997

『ガッジョ・ディーロ』
 
 平原に広がる雪景色。長い道をひたすら歩く青年がいる。寒さと疲れでへたり込むかと思いきや、道の真ん中で軽やかなリズムに乗って踊り出す。彼の名はステファン(ロマン・デュリス)。亡き父が愛したカセット・テープを手がかりに、”ノラ・ルカ”という名のロマの歌手を探しているのだ。彼はフランスから飛び出し、はるばるルーマニアを訪れたらしい。タイトルの『ガッジョ・ディーロ』は、ロマの言葉で「愚かなよそ者」という意味。ロマの楽士イジドール(イシドア・セルバン)と出会ったステファンは、彼の家に招かれ、いつしかロマの人々と生活を共にするようになる。
情感溢れるメロディと魂に響き渡るリズムとビート。自らもロマにルーツを持つトニー・ガトリフは、ロマの音楽を映像に刻みつける。言葉が通じないながらも少しずつ心を通わせていくステファンとロマの人々との交流、小さな喜びを積み重ねていく過程があたたかい。ありあわせの材料でつくったレコードプレイヤーで音楽が流れた瞬間の、ステファンとイジドールの笑顔!その笑顔に私たちまでが幸せな気持ちになる。そんなささやかな生活にあるとき悲劇が訪れる……ガトリフ監督は、容赦しない。現実に起こり得るありのままを描く。虐げられ、踏みつけられるロマの人々を隠さずに描く。怒りも悲しみも、そのまま描く。そして、それでも笑うことをやめず、生きることをあきらめない姿も忘れずに描く。だからこそ、彼の映像はロマの人々への愛に溢れている。(Mika Tanaka)
 
監督・脚本・音楽:トニー・ガトリフ
出演:ロマン・デュリス、ローナ・ハートナー、イジドール・サーバン
1997年/100分/フランス・ルーマニア
 
Gadjo Dilo de Tony Gatlif avec Romain Duris, Rona Hafner; 1997, France, Roumanie, 100 min
qrcode:http://franc-parler.jp/spip.php?article1577