本作を日本に配給したのは、映画監督であり、自身もろう者である牧原依里さん。牧原さんは、私たちに”最初の一歩”を踏み出す機会を与えてくれた。もしあなたが聴者なら、映画を観ることでろう者に対する理解の扉を開けたことになる。もしあなたがろう者なら、この映画で、新しい仲間たちと出会うことができる。”J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd”(ろう者の視点であなたに寄り添う)という美しい原題は、ケベック出身のシンガーソングライター・映像作家のリシャール・デジャルダンの曲、“Quand j’aime une fois, j’aime pour toujours” (1度好きになったら、永遠に好きになる)という歌詞からヒントを得たという。ヴァンサンへ綴った長い手紙が、無事天国に届きますよう。 (Mika Tanaka)
監督:レティシア・カートン
2015年/112分/フランス語・フランス手話/ドキュメンタリー
J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd documentaire de Laetitia Carton; 2015, France, 112 mn