クロード・デコトー：肌を創るブロンズケベック州出身の陶芸家、彫刻家であるクロード・デコトー氏は、飽くなき探求心に駆られ、技術や様式を求めて日本にやってきた。人間の肉体を石膏に、究極はブロンズに留めておく為に。滞日40年以上もの間、彼は、節目ごとに数々の個展を開いてきた。
フラン・パルレ：貴方は少し変わった経歴をお持ちですね。いろんな国で経験を積まれたようですが・・・クロード・デコトー：そう。世界のいろんな所に行ったからね。日本に立ち寄ったのは、ケベック州教育省から奨学金をもらったからなんだ。それが、結局日本に暮らすことになり、ついには、他の土地より長くなってしまったよ。私は、ベトナム経由で日本に入ってきたんだよ。以前は、美術アカデミーに通う為、パリにいたんだ。2年間パリで学び、その後あちこち転々としたものだ。エジプトでは、アブ・シンベルで遺跡発掘の為に働いた。エジプト・ナセル政権が、アスワンにダムを建設した時代を知ってるだろ。私自身、そこに居合わせたんだよ。他の国の人達と一緒に、アブ・シンベル神殿を救済する為にね。それは、すごい仕事だったよ。エジプトで過ごした数年間で、本当に素晴らしい経験ができた。その後、カイロ美術大学に通った。私は、カイロから、東洋へと目を向けるようになった。なぜなら、日本行きの奨学金をもらったからなんだが。それで、外国人留学生として京都に入り、そこで４～5年過ごした。その後、今も暮らす東京の国立に移ったんだ。フラン・パルレ：貴方は、真土（マネ）技法という独特な技法を使っていますね。クロード・デコトー：それは、私が京都で見つけた真土の一種なんだ。真土は、中国から伝来したものだ。だが、その技法は、中国では廃れてしまった。今では、東京や京都にしか残っていない。真土は素晴らしいよ。なぜって、ロスト・ワックス技法よりも、お金がかからないからね。それに大きな部品や、巨大な作品を型取ることができる。真土技法は、ずっと原始的なものなんだ。つまり、真土だと、ロスト・ワックス技法で作りだせる細かい部分が出せない。ロスト・ワックス技法は、ロウでできた原型を使うが、真土は、鋳物砂、つまり繊維状のものを配合して焼成した砂を使うんだ。それが、鋳型の中で硬くなる。言うなれば、パズルみたいなものだね。もう一つ同じ型を作って重ね、その間に、ブロンズを流し込む。私は、真土をとても気に入っているんだ。なぜなら、真土は全く独特な個性を生み出すからだ。ロダンみたいにロスト・ワックス技法で作ったブロンズには無いものをね。ロダンはね、真土を知らなかったんだよ。日本で興味深く思えるのは、真土だけじゃなく、ブロンズにもたらす質感だ。フランスでは、一度ブロンズを流し込んでしまった後、その上に液剤を塗るんだが、日本では、稲藁を用いる。ブロンズを焼くって言うかね・・・ そうすると、見事な質感が生まれる。稲藁で燃やす。麦藁だと、同じ質感にならないんだ。それが終わると、上からワックスをかける。まだ熱いブロンズに液状のワックスをかけると、ブロンズがより艶やかになるんだ。私は日本の技法が好きだ。なぜって、世界にひとつしかないからね。未だに日本では、この技法を使っているんだよ。中国で使われていた頃から2000年経っても、日本人は真土を使い続けているんだ。
クロード・デコトー、ケベック出身陶芸家・彫刻家
投稿日 2011年11月1日
最後に更新されたのは 2023年5月25日
