フラン•パルレ Franc-Parler
La francophonie au Japon

Rédaction du journal:
Rédacteur en chef: Éric Priou
Rédaction: Karen, Shigehiro Kobayashi, Utako Kurihara, Rika S., Hikaru Taga

La francophonie au Japon
Franc-Parlerフランス語圏情報ウェブマガジン フラン・パルレ
〒169−0075新宿区高田馬場1−31−8−428
1-31-8-428 Takadanobaba, Shinjuku-ku, 169-0075 Tokyo

Tel/Fax: 03-5272-3467
E-mail:contact@franc-parler.jp
http://franc-parler.jp

東京で上映されているフランス語圏映画2015年1月発信
投稿日 2015年1月9日
最後に更新されたのは 2016年1月12日

Tomohiro Mibu によって
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Ciné Switch Ginza 03-3561-0707
www.cineswitch.com

Jusqu’au 30 janvier
1月30日(金)まで
Une promesse de Patrice Leconte avec Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden; 2014, France-Belgique, 98 mn en anglais
「暮れ逢い」
監督:パトリス・ルコント
出演:レベッカ・ホール、アラン・リックマン、リチャード・マッデン
2014年/フランス・ベルギー/98分/英語

À partir du 31 janvier
1月31日(土)より
「さらば、愛の言葉よ」 Adieu au langage de Jean-Luc Godard avec Héloïse Godet, Kamel Abdelli, Richard Chevallier; 2014, 69 mn, R15+
監督:ジャン=リュック・ゴダール
出演:エロイーズ・ゴデ、カメル・アブデリ、リチャール・シュヴァリエ、ゾエ・ブリュノー
2014年/69分/3D/R15+

Ciné Switch Ginza 03-3561-0707
www.cineswitch.com
Human Trust Cinéma Shibuya 03-5468-5551
www.ttcg.jp

Jusqu’au 23 janvier
1月23日(金)まで
L’Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet de Jean-Pierre Jeunet avec Kyle Catlett, Helena Bonham Carter, Robert Maillet; 2013, France, Canada,105 mn, 3D, en anglais
「天才スピヴェット」
監督:ジャン=ピエール・ジュネ
出演:カイル・キャトレット、ヘレナ・ボナム=カーター、ジュディ・デイヴィス
フランス・カナダ/105分/英語/2D・3D

http://spivet.gaga.ne.jp

Bunkamura Le Cinéma 03-3477-9264
http://www.bunkamura.co.jp

Jusqu’au 16 janvier
1月16日(金)まで

Casse-tête chinois ニューヨークの巴里夫(パリジャン)
Casse-tête chinois ニューヨークの巴里夫(パリジャン)
© 2013 Ce Qui Me Meut Motion Picture - CN2 Productions - STUDIOCANAL - RTBF - France 2 Cinéma

Casse-tête chinois de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France, Kelly Reilly; 2013, France, USA, Belgique, 117 mn, G12
「ニューヨークの巴里夫(パリジャン)」パリの大学生グザヴィエのバルセロナ留学時代を綴った『スパニッシュ・アパートメント』、その後、社会人となったものの足元が定まらない彼の恋愛・人生模様を描いた『ロシアン・ドールズ』に次ぐ人気シリーズの最新作にして完結編。40歳になったグザヴィエは、妻ウェンディと2人の子供とパリで暮らしていた。小説家としてもまずまずの成功を収めていた彼だったが、ある日、ニューヨーク出張から帰ってきた妻から別居を言い渡されてしまう。ところが「制服のあるセレブ校」に子供たちを通わせると聞いた彼は大激怒。子供たちと一緒に過ごすために、友人のイザベルを頼って、自分もニューヨークでしばらく暮らすことを決意する。しかしチャイナタウンでの暮らしは、悪戦苦闘の連続で、予想外のことばかり。しかもそこにかつての恋人マルティーヌがニューヨークにやってくることとなり…。
監督:セドリック・クラピッシュ
出演:ロマン・デュリス、オドレイ・トトゥ、セシル・ドゥ・フランス、ケリー・ライリー
2013年/フランス・アメリカ・ベルギー/117分/英語・フランス語

www.nyparisian.ayapro.ne.jp

Bunkamura Le Cinéma 03-3477-9264
http://www.bunkamura.co.jp
Human Trust Cinéma Yurakucho 03-6259-8608
www.ttcg.jp/human_yurakucho/

Jusqu’au 30 janvier
1月30日(金)まで

La vénus à la fourrure 毛皮のヴィーナス
La vénus à la fourrure 毛皮のヴィーナス
© 2013 R.P. PRODUCTIONSMONOLITH FILMS

La vénus à la fourrure de Roman Polanski avec Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner; 2013, France, Pologne, 96 mn
「毛皮のヴィーナス」「マゾヒズム」の語源となったザッヘル=マゾッホの自伝的小説に着想を得て書かれた戯曲を鬼才・ロマン・ポランスキー監督が映画化。挑戦的な内容に、世界各国で絶賛の渦を沸き起こした。自信家で傲慢な演出家のトマは、舞台「毛皮のヴィーナス」のオーディションで35人の女優たちと会ってきたが、理想の女優を見つけられずにいた。そんな時、無名の女優ワンダがオーディションに遅刻してやってきた。がさつで厚かましく、知性の欠片もないワンダは、手段を選ばず強引にオーディションを懇願。トマは渋々彼女の演技に付き合うことになる。しかし、ステージに上がったワンダは、役を深く理解し、セリフも完璧。彼女を見下していたトマを惹きつけ、圧倒的な優位に立っていく。二人の芝居は熱を帯び、次第にトマは役を超えて、ワンダに身も心も支配されることに心酔。彼は掘り起こされた秘密の欲望に驚きながらも、溺れていく…。
監督:ロマン・ポランスキー
出演:エマニュエル・セニエ、マチュー・アマルリック
2013年/フランス・ポーランド/96分

kegawa-venus.com

Shinjuku Musashinokan 03-3354-5670
shinjuku.musashino-k.jp/
Toho Cinémas Chanté 050-6868-5001
www.tohotheater.jp/index.html

Jusqu’au 30 janvier
1月30日(金)まで

Samba サンバ
Samba サンバ
© 2014 SPLENDIDO - QUAD CINEMA / TEN FILMS / GAUMONT / TF1 FILMS PRODUCTION / KOROKORO

Samba d’Éric Tolenado et Olivier Nakache avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim; 2014, 119 mn
「サンバ」本国フランスをはじめ、日本でも小規模公開ながらロングランヒットを記録した映画『最強のふたり』の監督と主演コンビが再タッグを組んだ最新作。粗野で短気で女好き。それでも屈託のない最高の笑顔でまわりの人と心を通わせていく主人公サンバを演じるのは、今やハリウッドからも引っ張りだこのオマール・シー。さらにキレ易い元キャリアのアリス役に、フランスのトップ女優、シャルロット・ゲンズブール。情緒不安定な女性をさすがの迫力で熱演する。フランスに来て10年。ビザのうっかり失効のために突如、国外退去を命じられた青年サンバ。そんな人生の大ピンチに陥ったサンバ、燃え尽き症候群に陥った移民支援協会の担当者のアリス、そして面倒見のいい陽気な移民仲間ウィルソンなどわけありの面々。人種も境遇もキャラクターも全く違う3人は、ぶつかり合いながらも、心を通わせ、それぞれがかかえる状況を少しづつ好転させていくが…。
監督:エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ
出演:オマール・シー、シャルロット・ゲンズブール、タハール・ラヒム、イジア・イジュラン
2014年/119分

www.samba.gaga.ne.jp/

Shibuya Uplink 03-6825-5502
http://www.uplink.co.jp/movie

À l’écran
上映中

Tom à la ferme トム・アット・ザ・ファーム
Tom à la ferme トム・アット・ザ・ファーム
©2013-8290849 Canada INC (une filiale de MIFILIFILMS Inc) MK2 FILMS / ARTE France Cinéma ©Clara Palardy

Tom à la ferme de et avec Xavier Dolan avec Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy; 2013, Canada, France, 102 mn
「トム・アット・ザ・ファーム」 「わたしはロランス」など、デビュー以来、全ての作品が、カンヌ国際映画祭などの世界三大映画祭に出品。一躍、時代の寵児となったグザヴィエ・ドランの最新作は、カナダの劇作家ミシェル=マルク・ブシャールの同名戯曲を映画化。徹底的な美意識のもとに、人間の愛と狂気を描き切ったサイコ・サスペンスだ。交通事故で亡くなった同性愛の恋人ギョームの葬儀で、彼の故郷カナダ・ケベック州の片田舎の農場を訪れたゲイの青年トム。しかし、そこでギョームが生前、母親にはゲイの恋人である自分の存在を隠し、ガールフレンドがいると嘘をついていたことを知りショックを受ける。さらにトムはギョームの兄であるフランシスから、ギョームの単なる友人であると母親には嘘をつきつづけることを強要される。恋人を救えなかった罪悪感から、次第にトムは自らを農場に幽閉するかのように、フランシスの暴力と不寛容に服していく。
監督:グザヴィエ・ドラン 出演:グザヴィエ・ドラン、ピエール=イヴ・カルディナル、リズ・ロワ、エヴリーヌ・ブロシュ
2013年/カナダ・フランス/102分/フランス語

www.uplink.co.jp/tom/

<見逃した映画特集 2014>
※当サイトでは、フランス語圏作品のみを掲載

1月10日(土)〜16日(金)
「世界の果ての通学路」Sur le chemin de l’école de Pascal Plisson
監督:パスカル・プリッソン
2012年/77分

1月17日(土)〜23日(金)
「ぼくを探しに」Attila Marcel de Sylvain Chomet avec Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont ; 2013, 106 mn
監督:シルヴァン・ショメ
出演:ギョーム・グイ、アンヌ・ル・二、ベルナデット・ラフォン
2013年/106分

Shinjuku Musashinokan 03-3354-5670
shinjuku.musashino-k.jp/
Shibuya Uplink 03-6825-5502
www.uplink.co.jp/

À partir du 31 janvier
1月31日(土)より

バベルの学校 La cour de Babel
バベルの学校  La cour de Babel

※新宿武蔵野館はモーニングショー
La cour de Babel documentaire de Julie Bertuccelli; 2013, France, 89 mn
「バベルの学校」パリ市内にある中学校の適応クラスでの出来事を追ったドキュメンタリー。
アイルランド、セネガル、ブラジル、モロッコ、中国…。20もの国籍の11歳から15歳の24人の子どもたちがフランスにやってきた。子どもたちはこれから1年間、パリ市内にある中学校の同じ適応クラスで一緒に過ごすことになる。
24人は、家庭的な事情でやってきたもの、つらい母国の生活から逃れてきたもの、亡命をもとめてやってきたもの、または単によりよい生活を求めてやってきたものなど理由は様々。そんなクラスの担任を務めるのは、ブリジット・セルヴォニ先生。国籍も宗教もフランスに来た理由も違う子どもたちを、変わらないあたたかな眼差しで導いていく…。
監督は『パパの木』、『やさしい嘘』(カンヌ映画祭批評家週間賞)のジュリー・ベントゥチェリ。本作は彼女の一年間の密着取材の末に生まれた。彼女の映し出す子供たちは、カメラを意識することなく、自然な表情を見せている。それも、彼女が、子供たちを外から観察するのではなく、クラスの一員として見守っていこうという視点で撮影しているからだろう。様々な背景を持つ子供たちは皆、個性豊かで、それぞれが必死に、時には感情をあらわにしながら様々なことを学んでいく。そんな子供たちが、ぶつかりながらも様々な壁を乗り越えて友情を育んでいく姿は、胸に迫る。
人種差別による社会問題や事件が深刻化している現在だが、お互いの国籍や宗教の違いを受け入れながら共に成長していく子供たちの姿は、私たちに未来への大きな希望を見せてくれる。
監督:ジュリー・ベルトゥチェリ
2013年/フランス語/89分

http://www.unitedpeople.jp/babel

Théâtre Image Forum 03-5766-0114
www.imageforum.co.jp

Jusqu’au 16 janvier
1月16日(金)まで
<ヌーヴェル・ヴァーグ SF映画対決 トリュフォー × ゴダール>

「華氏451」(デジタル・リマスター版) Fahrenheit 451 de François Truffaut
監督:フランソワ・トリュフォー
出演:オスカー・ウェルナー、ジュリー・クリスティ
1966年/113分/カラー/デジタル

「アルファヴィル」(デジタル・リマスター版)Alphaville de Jean-luc Godard
監督:ジャン=リュック・ゴダール
出演:エディ・コンスタンティーヌ、アンナ・カリーナ
1965年/99分/モノクロ/デジタル

À partir du 10 janvier
1月10日(土)より
Psychothérapie d’un indien des plaines d’Arnaud Desplechin avec Benicio Del Toro, Mathieu Amalric, Michelle Thrush; 2013, France, 117 mn
「ジミーとジョルジュ 心の欠片を探して」
監督:アルノー・デプレシャン
出演:ベニチオ・デル・トロ、マチュー・アマルリック、ジーナ・マッキー、ラリー・パイ
2013年/117分/DCP

Waseda Shochiku 03-3200-8968
www.wasedashochiku.co.jp/

Du 3 au 9 janvier
1月3日(土)〜9日(金)
※二本立て(当サイトでは、フランス語圏作品のみを掲載)
Die große Stille (Le grand silence) documentaire de Philip Gröning sur les moines de la Grande Chartreuse; 2005, Allemagne, France, Suisse, en français, 169 mnRetour ligne automatique
「大いなる沈黙へ グランド・シャルトルーズ修道院」
監督:フィリップ・グレーニング
2005年/フランス・スイス・ドイツ/169分

Du 27 au 30 janvier
1月27日(火)〜30日(金)
<早稲田松竹クラシックス vol.95 イエジー・スコリモフスキ監督特集>
※二本立て(当サイトでは、フランス語圏作品のみを掲載)
「出発」Le départ de Jerzy Skolimowski avec Jean-Pierre Léaud, Catherine Duport; 1967, Belgique, 91 mn
出演:ジャン=ピエール・レオー、カトリーヌ・イザベル・デュポール、ジャクリーヌ・ピル
1967年/ベルギー/91分/DCP

Shimotakaido Cinéma 03-3328-1008
http://www.shimotakaidocinema.com

1月10日(土)〜23日(金)18:40
「イヴ・サンローラン」
監督:ジャリル・レスペール
出演:ピエール・ニネ、ギヨーム・ガリエンヌ
2014年/106分/PG12
Du 10 au 23 janvier à 18h40
Yves Saint-Laurent de Jalil Lespert avec Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le bon, Laura Smet; 2014, France, 106 mn, PG12

1月24日(土)〜30日(金)19:00
「不機嫌なママにメルシィ!」
監督・出演:ギヨーム・ガリエンヌ
2013年/フランス・ベルギー/87分
Du 24 au 30 janvier à 19h00
Les garcons et Guillaume, à table! de et avec Guillaume Gallienne avec André Marcon, Françoise Fabian ; 2013, France, Belgique, 87mn français-anglais

Cinéma Vera Shibuya 03-3461-7703
www.cinemavera.com/

1月30日(金)まで
<映画史上の名作12>
※二本立て(当サイトでは、フランス語圏作品のみを掲載)
24 et 27 janvier
1月24日(土)、27日(火)
「面の皮をはげ」Miroir de Raymond Lamy avec Jean Gabin, Robert Arnoux; 1947, 92 mn
監督:レイモン・ラミ
出演:ジャン・ギャバン、ダニエル・ジェラン、マルティーヌ・キャロル
1947年/92分/16mm




チップお問い合わせ チップ管理ページ チップ

RSS

1998-2017 © フラン•パルレ Franc-Parler - All right reserved/Tous droits réservés
SPIP で制作されたサイト
使用したテンプレートは ESCAL-V3
バージョン: 3.87.22