フラン•パルレ Franc-Parler
La francophonie au Japon

Rédaction du journal:
Rédacteur en chef: Éric Priou
Rédaction: Karen, Shigehiro Kobayashi, Utako Kurihara, Rika S., Hikaru Taga

La francophonie au Japon
Franc-Parlerフランス語圏情報ウェブマガジン フラン・パルレ
〒169−0075新宿区高田馬場1−31−8−428
1-31-8-428 Takadanobaba, Shinjuku-ku, 169-0075 Tokyo

Tel/Fax: 03-5272-3467
E-mail:contact@franc-parler.jp
http://franc-parler.jp

東京で上映されるフランス語圏映画 2014年7月発信
投稿日 2014年6月26日
最後に更新されたのは 2014年7月30日

Tomohiro Mibu によって
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Shinjuku Cinéma Qualité 03-3352-5645
qualite.musashino-k.jp

<span class="caps">JPEG</span> - 50.9 kb
©2013-Winds-Ymagis-Herodiade

À partir du 28 juin
Sur le chemin de l’école de Pascal Plisson; 2012, France, anglais sous-titré en japonais, 77 mn
6月28日(土)より
「世界の果ての通学路」 学校まで、道なき道を何時間もかけて通学する子どもたちを追った驚きと感動のドキュメンタリー。本国フランスではドキュメンタリー作品としては異例の200館という破格の扱いで公開され、ロングランヒットを記録している。地球上のまったく異なる、4つの地域の通学路に密着。長く険しい、危険に満ちた環境でありながらも、なぜ子どもたちは必死に学校に通おうとするのか? 本作に登場するのは、野生のキリンや象が生息するサバンナを駆け抜けるケニアのジャクソン。ヤギ飼いの仕事を終えてから、愛馬で学校へ向かうアルゼンチンのカルロス。女子に教育は不要とする古い慣習が残る村から、寄宿学校に通うモロッコのザヒラ。生まれつき足が不自由で、弟たちに車いすを押されて登校するインドのサミュエル。本作に登場する4人の子どもたちは「夢をかなえたいから」というまっすぐな思いで必死に学校に通うのだった…。
監督:パスカル・ブリッソン
2012年/77分

www.sekai-tsugakuro.com

Eurospace 03-3461-0211
www.eurospace.co.jp/

À partir du 5 juillet
7月5日(土)より
L’image manquante de Rithy Panh avec Randal Douc; 2013, Cambodge, France, en français, 95 mn
「消えた画 クメール・ルージュの真実」

L'image manquante 消えた画 クメール・ルージュの真実
フィクションとドキュメンタリー両ジャンルにおいて国際的評価の高いカンボジアの名匠リティ・パニュが初めて自らの過酷な人生を、土人形に託して描いた作品。アカデミー賞外国映画賞にカンボジア映画として初めてノミネートされたほか、第66回カンヌ国際映画祭ある視点部門でグランプリを獲得した。リティ・パニュにとっては本作が初の日本公開作品となる。彼は、カンボジアの幸せな家庭に育ちながらも、ポル・ポト率いるクメール・ルージュによる粛清によって、最愛の父母や友人たちを失ってしまう。クメール・ルージュ支配下では、数百万人の市民が虐殺され、カンボジア文化華やかし時代の写真や映像はすべて破棄された。その失われた映画や写真は果たして甦るのか? 犠牲者の葬られた土から作られた人形たちが、35年前の虐殺の成り行きを語り始め、発掘された映像によってその悲劇を紐解いていく。
監督:リティ・パニュ
2013年/カンボジア・フランス/フランス語/95分/HD

Iwanami Hall 03-3262-5252
www.iwanami-hall.com/

À partir du 12 juillet
7月12日(土)より

Le grand silence 大いなる沈黙へ グランド・シャルトルーズ修道院

Die große Stille (Le grand silence) documentaire de Philip Gröning sur les moines de la Grande Chartreuse; 2005,Allemagne France, Suisse, en français, 169 mn
「大いなる沈黙へ グランド・シャルトルーズ修道院」 カトリック教会の中でも厳しい戒律で知られるカルトジオ会の男子修道院である、フランスアルプス山脈に建つグランド・シャルトルーズ修道院を撮影した異色のドキュメンタリー。フィリップ・グレーニング監督は、これまで内部が明かされることがなかった同修道院に撮影を申し込み、撮影許可を得るために16年の歳月をかけたという。修道会との約束に従い、2時間49分にわたる本編には礼拝の聖歌のほかには音楽をつけることもなく、ナレーションも一切つけられていない。修道士たちは、毎日を祈りに捧げ、一生を清貧のうちに生きている。会話は日曜の昼食後、散歩の時間にのみ許され、俗世間から完全に隔絶された孤独のなか、何世紀にもわたって変わらない決められた生活を送っている。あるがままの美しい映像が映し出された本作は公開されるやヨーロッパをはじめ各国で大きな反響を呼び、多数の映画賞を受賞した。
監督:フィリップ・グレーニング
2005年/フランス・スイス・ドイツ/169分

Human Trust Cinéma Yurakucho 03-6259-8608
www.ttcg.jp/human-yurakucho/

À partir du 19 juillet
7月19日(土)より

<span class="caps">JPEG</span> - 57.5 kb
© 2013 KARE PRODUCTIONS - LA PETITE REINE - M6 FILMS - ORANGE STUDIO - CN2 PRODUCTION

Les reines du ring de Jean-Marc Rudnicki avec Marilou Berry, Nathalie Baye, André Dussolier; 2013, France, 97 mn
「ママはレスリング・クイーン」フランソワ・トリュフォーやジャン=リュック・ゴダール作品などで知られる世界的名女優ナタリー・バイをはじめ、個性あふれる名女優たちが、今どきの女子プロレスのセクシー衣装に身を包んだレスリング・クイーンとなって奮闘する汗と涙のドラマ。アメリカのプロレス団体WWEが世界規模でのリメイク権と米国内での配給権利を獲得したことも話題となった。本作の舞台は北フランスの田舎町。シングルマザーのローズは、ある事情で離れて暮らす息子のミカエルの心を開くために、彼の大好きなプロレスの世界に飛び込むことを決意する。さっそく彼女はスーパーマーケットの同僚3人を誘い、プロレスチームを結成。彼女たちはスーパーで1日中働いた体にムチを打って、プロレスの猛特訓を開始する。それぞれに悩みを抱えていた4人だったが、それでも彼女たちはプロレスを通じて本当の自分を取り戻していく。
監督:ジャン=マルク・ルドニツキ
出演:マリルー・ベリ、ナタリー・バイ、アンドレ・デュソリエ、オドレイ・フルーロ
2013年/97分

Shinjuku Musashino-kan 03-3354-5670
shinjuku.musashino-k.jp/
À partir du 1er août
8月1日(金)より
「友よ、さらばと言おう」
監督:フレッド・カヴァイエ
出演:ヴァンサン・ランドン、ジル・ルルーシュ
2014年/90分/PG12

Bunkamura Le Cinéma
www.bunkamura.co.jp/cinema/

Du 25 au 31 juillet
7月25日(金)〜31日(木)
<映画と出会う、パリ>
パリの姿を鮮やかに映し出した名作5作品を、今では貴重な35mmフィルムで特別上映。

「天井桟敷の人々」
監督:マルセル•カルネ 出演:アルレッティ、ジャン=ルイ•バロー
1945年/190分/モノクロ

「フレンチ・カンカン」
監督:ジャン•ルノワール 出演:ジャン•ギャバン、フランソワーズ•アルヌール
1954年/105分/カラー

「勝手にしやがれ」
監督:ジャン=リュック•ゴダール 出演:ジャン=ポール•ベルモンド、ジーン•セバーグ
1960年/89分/モノクロ

「昼顔」
監督:ルイス•ブニュエル 出演:カトリーヌ•ドヌーヴ、ジャン•ソレル
1967年/フランス•イタリア/100分/カラー

PARIS パリ」
監督:セドリック•クラピッシュ 出演:ジュリエット•ビノシュ、ロマン•デュリス
2008年/130分/カラー

Theatre Image Forum 03-5766-0114
www.imageforum.co.jp/theatre/

Jusqu’au 4 juillet
7月4日(金)まで
Festival Jacques Tati (films de ou avec Tati)
<ジャック・タチ映画祭>アンコール上映
日本初!超大作「プレイタイム」や幻の名作「パラード」(劇場未公開)を含む全監督作品を一挙公開。

プログラム① 
6月28日(土)〜7月4日(金)13:30
Playtime「プレイタイム」 出演:ジャック・タチ、バルバラ・デネック 1967年/124分/ビスタサイズ

プログラム② 
6月28日(土)〜7月4日(金)18:40
Mon oncle「ぼくの伯父さん」 出演:ジャック・タチ、ジャン=ピエール・ゾラ 1958年/116分
Dégustation maison「家族の味見」(短編・日本初公開) 監督:ソフィー・タチシェフ 1976年/14分

プログラム⑤
6月28日(土)〜7月4日(金)11:00
Jour de fête「のんき大将 脱線の巻(完全版)」 出演:ジャック・タチ、ギィ・ドゥコンブル 1949年/白黒/87分
「郵便配達の学校」(短編) 出演:ジャック・タチ、ポール・ドゥマンジュ 1946年/白黒/16分
Forza Bastia「フォルツァ・バスティア ’78/祝祭の島」(短編・日本初公開) 監督:ソフィー・タチシェフ、ジャック・タチ 1978年〜2000年/28分

プログラム⑥
6月28日(土)〜7月4日(金)15:55
Les vacances de monsieur Hulot「ぼくの伯父さんの休暇」 出演:ジャック・タチ、ナタリー・バスコー、ルイ・ぺロー 1953年/白黒/89分 ※78年版を基に修復
「ぼくの伯父さんの授業」(短編) 監督:ニコラス・リボウスキー 出演:ジャック・タチ、マルク・モンジュー 1967年/29分
Soigne ton gauche「左側に気をつけろ」(短編) 監督:ルネ・クレマン 出演:ジャック・タチ、マックス・マルテル 1936年/白黒/14分

Shimotakaido Cinéma 03-3328-1008
http://www.shimotakaidocinema.com

Du 5 au 11 juillet 10h45
7月5日(土)〜11日(金)10:45
「家族の灯り」Gebo et l’ombre
監督:マノエル・ド・オリヴェイラ
出演:マリーヌ・ヴァクト、ジェラルディーヌ・ペラス、フレデリック・ピエロ、シャーロット・ランプリング
2012年/ポルトガル・フランス/91分

Du 12 au 25 juillet 19h20
7月12日(土)〜25日(金)19:20

<span class="caps">JPEG</span> - 33.7 kb
© 2013- WILD BUNCH - QUAT’S SOUS FILMSFRANCE 2 CINEMASCOPE PICTURESRTBF (Télévision belge) - VERTIGO FILMS

「アデル、ブルーは熱い色」 第66回カンヌ国際映画祭でパルムドール(最高賞)を獲得した、衝撃的な愛の物語。ラブシーンは絵画のように美しいと絶賛され、監督のみならず、主演女優2人にもパルムドールが授与されるなど、異例の高評価を受けたドラマとなった。高校生のアデルは、道ですれ違った、ブルーの髪の女に一瞬で心を奪われた。その女に対する思いはつのるばかりで、ついにはアデルの夢にまで出るほどであった。そんなある日、バーで偶然の再会を果たす。彼女の名前はエマ。画家を志す美学生である。アデルはエマのミステリアスな雰囲気と、豊かな知性と感性に魅了され、身も心もいちずにのめり込んでいく。数年後、教師になる夢をかなえたアデルは、画家となったエマの絵のモデルをつとめながら彼女と暮らし、幸せな日々を送っていた。ところが彼女の絵の披露を兼ねたパーティーを境に、エマの態度が急変する。その孤独に耐えかねたアデルは…。
監督:アブデラティフ・ケシシュ
出演:レア・セドゥ、アデル・エグザルコプロス
2013年/179分/R18+

Du 19 au 25 juillet 13h20, du 26 au 8 août 11h00
7月19日(土)〜25日(金) 13:20、7月26日(土)〜8月8日(金) 11:00
「世界の果ての通学路」Sur le chemin de l’école
監督:パスカル・ブリッソン
2012年/77分


フォーラム
この記事に返信


チップお問い合わせ チップ管理ページ チップ

RSS

1998-2017 © フラン•パルレ Franc-Parler - All right reserved/Tous droits réservés
SPIP で制作されたサイト
使用したテンプレートは ESCAL-V3
バージョン: 3.87.22