フラン•パルレ Franc-Parler
La francophonie au Japon

Rédaction du journal:
Rédacteur en chef: Éric Priou
Rédaction: Karen, Shigehiro Kobayashi, Utako Kurihara, Rika S., Hikaru Taga

La francophonie au Japon
Franc-Parlerフランス語圏情報ウェブマガジン フラン・パルレ
〒169−0075新宿区高田馬場1−31−8−428
1-31-8-428 Takadanobaba, Shinjuku-ku, 169-0075 Tokyo

Tel/Fax: 03-5272-3467
E-mail:contact@franc-parler.jp
http://franc-parler.jp

Les films en français à Tokyo juin 2013
投稿日 2013年5月21日
最後に更新されたのは 2015年3月3日
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Cinémart Shinjuku 03-5369-2831
www.cinemart.co.jp
À partir du 15 juin
6月15日(土)より

in another country

In an other country de Sang-soo Hong avec Isabelle Huppert, Junsang Yu, Yumi Jung; 2012, Corée, en coréen et en anglais, 89 mn
「3人のアンヌ」 韓国のみならず、ヨーロッパでも絶大なる人気を誇るホン・サンス監督がフランスの名女優イザベル・ユペールを主演に迎えて描いたドラマ。彼にとっては、韓国人以外の俳優を主演に起用するのは初となる。舞台は、初夏のゆったりとした時間が流れる海辺の街モハン。そこに映画監督、浮気中の人妻、離婚したばかりの女性、という3人のフランス人女性がヴァカンスに訪れた。彼女たちの共通項は、3人とも名前がアンヌであるということ。それぞれが別の目的でこの街にやってきたにもかかわらず、彼女たちは偶然にも同じライフガードに出会う。韓国語、英語、フランス語とさまざまな言語を使ったコミュニケーション。アンヌが旅先で出会う人々とのぎこちなくもユーモアたっぷりなやりとり。ライフガードとの勘違いやすれ違い。異国の地で繰り広げられるひと夏の恋のヴァカンスを遊び心いっぱいで描き出している。

監督:ホン・サンス
出演:イザベル・ユペール、ユ・ジュンサン、チョン・ユミ、ユン・ヨジョン、ムン・ソリ
2012年/韓国/89分/カラー
www.bitters.co.jp/3anne

Bunkamura Le Cinéma 03-3477-9264
www.bunkamura.co.jp
À partir du 20 juillet
7月20日(土)より

Cloclo

Cloclo de Florent Emilio Siri avec Jérémie Renier, Benoît Magimel, Marc Barré; 2012, France, 149 mn
「最後のマイ•ウェイ」 フランク・シナトラの世界的名曲「マイ・ウェイ」を作った男の知られざる人生に迫ったドラマ。その男、クロード・フランソワは、200を越える曲を生み出し、生涯に6700万枚のレコードを売り上げたスーパースターだった。酒もドラッグも無縁で禁欲的に体を鍛え、歌い、自ら振付けたダンサーをバックに踊ったクロードは、プロダクションをも立ち上げるなど、時代の寵児としてわが世の春を謳歌していた。しかしその裏には、ライバルへの闘志、人気アイドルとの極秘の熱愛と破局、病気と偽り、新聞の一面を飾り、私生活と共に息子の存在を隠し続けるなど、波乱の人生が隠されていた…。フランス映画最大の製作費(2000万フラン=約24億円)、ヨーロッパ映画史上最多記録更新のセット(230セット・デコレーション)、フランス最大規模での公開(905館)という破格のスケール感が話題となった本作は、フランスでも大ヒットを記録した。

監督:フローラン=エミリオ・シリ
出演:ジェレミー・レニエ、ブノワ・マジメル、モニカ・スカティーニ、サブリナ・セイヴク
2012年/149分/カラー
saigono-myway.jp

Ciné Switch Ginza 03-3561-0707
www.cineswitch.com
À partir du 20 juillet
7月20日(土)より

Une Estonienne à Paris

Une Estonienne à Paris de Ilmar Raag avec Jeanne Moreau, Laine Mägi, Patrick Pineau; 2012, Belgique, Estonie, France, 94 mn
「クロワッサンで朝食を」 フランス映画界の至宝ジャンヌ・モローが85歳にして久しぶりの主演を務めた感動作。本作のストーリーは、メガホンをとったイルマル・ラーグ監督の母親におこった実話をもとにしている。エストニアで母を看取ったばかりのアンヌに、パリでの家政婦の仕事が舞い込む。彼女は、母を失った悲しみを振り切るために、あこがれの地パリへと旅立つことを決意する。しかし、パリでアンヌを待ち受けていたのは、高級アパルトマンに一人暮らす、毒舌で気難しい老婦人フリーダだった。彼女は、おいしいクロワッサンの買い方も知らないアンヌに冷たくあたる。近くでカフェを経営しているステファンは孤独なフリーダを心配し、アンヌを雇ったのだが、フリーダ自身は家政婦など必要としていなかった。住む世界の違う二人であったが、かつてエストニアから出てきたという過去を持つフリーダは、次第にアンヌと心を通わせるようになる…。

監督:イルマル・ラーグ
出演:ジャンヌ・モロー、ライネ・マギ、パトリック・ピノー、フランソワ・ブークラー
2012年/フランス•エストニア•ベルギー/95分/カラー/フランス語•エストニア語
www.cetera.co.jp/croissant/

Shin Bungei-za 03-3971-9422
www.shin-bingeiza.com/
Du 25 au 31 mai
5月25日(土)〜31日(金) 二本立て

<span class="caps">JPEG</span> - 28.5 kb

「ミッドナイト・イン・パリ」
監督:ウディ・アレン 出演:オーウェン・ウィルソン、マリオン・コティヤール
2011年/スペイン・アメリカ/35mm上映
「最強のふたり」
監督:エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ 出演:フランソワ・クリュゼ、オマール・シー
2011年/PG12DCP上映

Shimotakaido Cinéma 03-3328-1008
http://www.shimotakaidocinema.com

Du 15 au 28 juin
6月15日(土)〜28日(金)

JPEG - 24.6 kb
愛 Amour
©2012 Les Films du Losange - X Filme Creative Pool - Wega Film - France 3 Cinéma - Ard Degeto - Bayerisher Rundfunk - Westdeutscher Rundfunk

※22日からは13:00の1回のみ
Amour de Michael Haneke avec Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, 2012, France, Allemagne, Autriche, 127 mn
「愛、アムール」
監督:ミヒャエル・ハネケ 出演:ジャン=ルイ・トランティニャン、エマニュエル・リヴァ
2012年/フランス・ドイツ・オーストリア/127分




チップお問い合わせ チップ管理ページ チップ

RSS

1998-2017 © フラン•パルレ Franc-Parler - All right reserved/Tous droits réservés
SPIP で制作されたサイト
使用したテンプレートは ESCAL-V3
バージョン: 3.87.31